Instruktøren bag det bosniske krigstraumedrama 'Sarajevo - håbets sang' har skabt endnu en rørende og insisterende film om skæbner i sit eget hjemland.
Denne gang er krigen dog kun et svagt ekko i baggrunden for den egentlige historie - om religionens splittelse af et parforhold. Luna og Amar er kærester og prøver at få børn. Hun arbejder som stewardesse, men da han fyres fra sit arbejde i lufthavnens kontroltårn for at have drukket på jobbet, krakelerer idyllen lige så stille. Amar møder en gammel soldaterkammerat, der er muslim med stort M, og som tilbyder ham et job i et afsidesliggende muslimsk kollektiv, hvor han også skal bo. Luna mærker så småt, hvordan hendes kæreste ændrer holdning i takt med hans ophold i det isolerede trossamfund. 'På Vej' giver sig i kast med et sprængfarligt emne, men med sin centralt menneskelige historie er den ikke en entydig kritik af religion, men snarere en opsang til fundamentalisme i bred forstand.
I rollen som Luna ses en af årets Shooting Stars, Zrinka Cvitesic, der her leverer et både nøgternt og hudløst ærligt portræt af en moderne kvinde i krise.